Street Corner of Malice

Die Convenience-Store-Mitarbeiterin Tsuzuki hilft der Studentin Kashiwagi Hidemi, nachdem sie den letzten Zug nach Hause verpasst hat. Jemand postet ein Bild von ihnen zusammen online, was Gerüchte über Kashiwagis Charakter entfacht. Kashiwagi möchte die Person, die das Bild hochgeladen hat, in die Hölle schicken, aber Yuzuki versucht sie davon zu überzeugen. Tsuzuki wird wegen Körperverletzung festgenommen und Kashiwagi glaubt, dass es ihren Ruf verschlechtern wird, wenn alle seine Verhaftung in den Papieren sehen. Tsuzuki bricht aus dem Gefängnis aus und Kashiwagi sagt ihm, er solle aufhören, aber er erkennt sie nicht sofort. Traurig schickt sie ihn in die Hölle. Yuzuki sieht später einen völlig veränderten Kashiwagi mit gefärbten Haaren, übermäßigem Make-up und Tätowierungen. Sie ist überwältigt, als sie jetzt spürt, dass viele Menschen um sie herum dabei sind, sich mit Hell Girl in Verbindung zu setzen.