Verloren in der Tundra Stranded in the Tundra

In Montana überschlagen sich die Ereignisse: Andy und Chuck erhalten einen SOS-Ruf von einem Freund, der ohne seine Diabetes-Medikamente in der Wildnis völlig hilflos ist. Unverzüglich machen sich die beiden auf den Weg. Doch bald schon tun sich unerwartete Hindernisse auf. Derweil befördert Rob einen Goldsucher in die einsame Tundra Alaskas. Das Gepäck des Mannes ist allerdings so schwer, dass der Pilot seine Piper PA-12 nicht voll betanken kann. Ein Fehler, wie sich bald herausstellt …