Eine Stadt in Angst The Cradle Will Fall

Dan ist bei dem Versuch, Chase zu Hilfe zu kommen, im Gefängnis gelandet. Inzwischen erkennt auch Chase, in welcher Gefahr sich er und Dan befinden. Geistesgegenwärtig ruft er die Bundespolizei zu Hilfe, um dem korrupten Sheriff, der Chase das Leben schwer macht, das Handwerk zu legen. Richard gelingt es mit Merediths Hilfe, seinen Sohn Michael aus den Händen des Entführers zu befreien. Zum Dank will er Meredith das geforderte Lösegeld schenken.