Die Wahrheit kommt ans Licht – Teil 2 The Truth Comes Out (2)

Ysabels Skoliose hat sich verschlimmert, so dass Dr. Camp zu einer Operation rät. Ihre Eltern wollen trotzdem anderen Therapiemöglichkeiten prüfen und melden sie für ein Trainingsprogramm in Michigan an. Janelles Tochter Madison bereitet inzwischen die Babyparty für Sohn Axel vor, der bald zur Welt kommt. Das Motto ist „Jagd und Outdoor“ – beides Hobbies ihres Mannes Caleb, der hofft, dass Axel später sein Jagdgefährte wird. Doch noch ist es nicht so weit: Maddie ist so extrem schwanger, dass alle fragen, ob sie Zwillinge bekommt, und kann den Tag der Geburt kaum erwarten. Auch Kody freut sich sehr auf den Familienzuwachs, denn Axel wird sein erstes Enkelkind.