8th Bridge

Kou wird von Mitarbeitern einer seiner Firmen, Takai und Shimazaki, besucht. Kou möchte in ihren Augen normal erscheinen und bittet die anderen Bewohner, sich als Angestellte eines vermeintlichen Unternehmens auszugeben, das Strom unter der Brücke erzeugt. Als Nino sich weigert, die Rolle einer Sekretärin zu spielen, wird Takai eifersüchtig auf ihre Ankündigung, Kous Geliebte zu sein (was sie so ausdrückt, dass selbst die Bewohner von Arakawa herausschrecken). Er bleibt später bei Kou. Takai und Hoshi setzen die Authentizität von Kou und Ninos Beziehungsstatus unter Druck, aber Nino überrascht alle, besonders Kou, wenn sie ihn küsst. Als Takai dies sieht, ist er erleichtert und verabschiedet sich, während Hoshi aus einem Schockzustand in den Fluss springt und sich zum Seestern erklärt. Shimazaki präsentiert ihre Ergebnisse jedoch Kous Vater Seki, der schwört, Kou den Familiennamen nicht in den Schlamm ziehen zu lassen.