Der geheimnisvolle Sprayer Tags à gogo

In der Stadt tauchen an verschiedenen Stellen Graffitis auf. Madame Stick sichert ihr Haus mit technischen Mitteln gegen die „Rabauken“. Papa ist davon überzeugt, dass Bill als Wachhund vollkommen ausreichend ist. Bill nimmt sein Aufgabe sehr ernst, schläft aber leider bei seiner Nachtwache ein und der geheimnisvolle Sprayer bemalt das Garagentor von Bobbys Haus. Zu der Schmach hat Bill sich in der Nacht auch noch eine Erkältung zugezogen. Dennoch wollen Bobby und er sich auf die Suche nach dem Sprayer machen, um Bills Ruf wieder herzustellen.