Folge 5 Episode 5

Gro hat Grønnegaard verlassen, gemeinsam mit Robert und Melody. Sie will die Schatten der Vergangenheit endlich hinter sich lassen und sich auf ihre kleine Familie konzentrieren. Frederiks und Pitus Arbeit zahlt sich aus, doch sie bewegen sich rechtlich auf einem schmalen Grat. Emil hat damit zu kämpfen, dass Melody fort ist und konzentriert sich auf Frederiks Wohlergehen. Signe ist zwischen der Familie und ihrer Farm hin und her gerissen.