Das Geburtstagsgeschenk The Birthday Present

Lisa und Nick planen, wie sie seinen Geburtstag verbringen wollen ’ nämlich in trauter Zweisamkeit. Dummerweise sind Tripp und Letitia Darling für solche Kinkerlitzchen nicht zu haben. Sie planen, zu Nicks Ehren eine glamouröse Yacht-Party zu veranstalten. Natürlich soll jeder erscheinen, der in New York Rang und Namen hat. Auch ohne die Geburtstags-Querelen halten die Darlings Nick wieder ganz schön auf Trab. Er tut sein Bestes, Tripp und Patrick miteinander zu versöhnen, was jedoch schwierig ist: Patrick leidet sehr unter dem unerklärlichen Verschwinden von Carmelita … (Text: Sky)