Hallo Diego Meet Diego

Dora besucht zusammen mit Boots ihren Cousin Diego auf der Tierrettungsstation, wo er mit seinen Eltern lebt. Es dauert nicht lange, bis das Trio den ersten Hilferuf eines verzweifelten Tierkinds hört: Baby Jaguar steht am Rande eines Wasserfalls und droht abzustürzen. Sofort starten Diego, Dora und Boots zu seiner Rettung. Mit waghalsigen Sprüngen ahmen sie das Laufen der Tiere nach und machen anschließend sogar eine Rutschpartie durch den dichten Dschungel. Natürlich versucht auch Swiper wieder, die tapferen Tierretter aufzuhalten. Doch die durchschauen Swipers Verkleidung sofort: Hat sich der dumme Fuchs doch als Eisbär verkleidet – und Eisbären gibt es im Dschungel bekanntlich gar nicht! Mit Unterstützung einiger Kondore gelingt es Dora und Co.