Die neue Welt The New World

Thanksgiving steht vor der Tür. Leider haben Stuckeyvilles Bewohner in diesem Jahr keine Lust zu feiern, denn die Geschäfte gehen mehr schlecht als recht. Ed versucht dennoch, sie zu mobilisieren, indem er ihnen von den Pilgervätern erzählt, die einst aufgebrochen sind, um eine neue Welt zu erobern. Doch bald muss auch Ed selbst an den Geist der Pilgerväter erinnert werden, als er erfährt, dass Dennis Martino einen Unfall verursacht hat, bei dem Carol dabei war …