The Boys are back in Town The Boys are back in Town

Nach drei aufregenden Monaten bei Dreharbeiten in New York kehren Eric, Turtle und Drama nach L.A. zurück. Es dauert nicht lange, bis das übliche Berufs- und Gefühlschaos die Freunde eingeholt hat. Eric erwischt es dabei besonders schlimm. Er tut sein Bestes, um seinen neuen Verpflichtungen als Vince' Manager nachzukommen, wird aber immer wieder von seiner frustrierenden Beziehung zu Kristen abgelenkt. Zu allem Überfluss eröffnet ihm Ari, dass es um neue Rollenangebote für Vince schlecht bestellt ist. Einzig und allein die Hauptrolle in James Camerons neuem Projekt "Aquaman" könnte Vince' Karriere wieder anschieben - doch der Jungstar sträubt sich zuzusagen. So wird "Aquaman" zur ersten großen Bewährungsprobe für Eric, der Vince mit allen Mitteln umzustimmen versucht. Unterdessen heckt Drama einen außergewöhnlichen Plan aus, um günstig an einen neuen Satz Porträtfotos für seine Sedcard zu kommen ...