The Things Those Hands Protected

Bazett setzt ihre Waffe Fragarach ein, um Miyus stärkster Bewegung entgegenzuwirken und ihre Karte zu nehmen, wobei sie bald Kuro im Visier hat. In Zusammenarbeit mit Kuro und Ruby gelingt es Illya jedoch, ein Siegel zu aktivieren, das Rin zurückgelassen hat, wodurch sie angeblich denselben Fluch wie Kuro erhält und sie Illya keinen Schaden zufügen kann. Rin enthüllt auch die Existenz einer achten Karte und überzeugt Bazett, einen Waffenstillstand zu schließen und Illya die Hälfte der Karten zu überlassen. Während die Mädchen ihren Alltag wieder aufnehmen und sich auf ihren Ausflug zum Strand freuen, schlummert die geheimnisvolle achte Karte.