Der gähnende Eisberg Top Of The Iceberg

Jesse und Willy sind endlich mit Randolph, Marlene und Ben in der Arktis angekommen, wo sie Robbenjägern und Umweltverbrechern das Handwerk legen wollen. Keiner von ihnen ahnt, dass sie es auch hier wieder mit Machine zu tun haben, der sich in den Kopf gesetzt hat, Tiere einzufangen und nach Öl zu bohren. Aber Jesse und Willy gelingt es, sein Geheimversteck ausfindig zu machen und dafür zu sorgen, dass er zunächst wieder einmal in die Flucht geschlagen wird.