Fehlfunktionen The Concert

Im Staffelfinale wird Phyllis an der Nase herumgeführt, während sich der Zustand ihrer Mutter verschlechtert, verbessert und wieder verschlechtert. Jenna versucht, ihre Cleveland-Chance zu nutzen, um Zugeständnisse von Dr. Stickley zu erhalten. DiDis Geduld ist erschöpft, nachdem eine Schuld unbezahlt geblieben ist. Das Personal zeigt mit dem Finger aufeinander, nachdem Cordelia, eine jähzornige Patientin, durch eine Fehlfunktion der Geräte verletzt wird. Die Mitarbeiter versöhnen sich, als ein Patient stirbt, und kommen zusammen, um ihr wöchentliches Pflegerkonzert für alle auf der Station aufzuführen.