Zweimal im Leben Twice In A Lifetime

Der berühmte Jazzmusiker Buzz Mueller besucht Rose und will sie dazu überreden, ihn und seine Band auf ihrer Europatournee zu begleiten. Vor vierzig Jahren hatten Rose und Buzz eine Romanze, aber sie entschied sich damals für Charlie. Jetzt steht sie wieder vor der Wahl: zwischen ihrer alten Liebe, Buzz, und ihrer neuen Liebe, Miles.

Sophia zieht mit einer Gruppe von „In“-Leuten bis spät durch die Nacht. Als Dorothy ihrer Mutter deswegen ins Gewissen redet, zieht sie aus Protest aus. Bei einem Besuch in Sophias neuem Heim wundern Blanche und Dorothy sich über das noble Penthouse mit Hausmädchen. Trotzdem wollen die beiden ihre Freundin zur Rückkehr bewegen. Aber die weigert sich standhaft.