The Doll that Took a Detour

Eru bittet Houtarou, während des diesjährigen Hina Doll Festivals ein Regenschirmträger für sie zu sein. Unterwegs wird er von drohenden Bauarbeiten an einer kleinen Brücke aufgehalten, doch der Arbeiter lässt ihn durch. Als Houtarou bestätigt, dass die nahegelegene Brücke gebaut wird, ist das Personal verstört; die Prozession sollte über diese Brücke gehen. Ein junger Mann mit braunen Haaren schlägt vor, die nächste Brücke zu passieren und die Zeremonie beginnt. Draußen stellt sich heraus, dass Fuyumi Irisu der Kaiser ist, und Eru erscheint neben ihr. Houtarou wird von ihrem vollen Gewand und dem ausgiebigen Make-up überrascht und während der Prozession abgelenkt, da er denkt, dass er neugierig ist und ihr Gesicht wiedersehen möchte. Am Ende des Tages wundert sich Eru laut bei Houtarou, der den Brückenbau erlaubt hat.Beide entscheiden, dass es der junge Mann mit braunen Haaren war, von dem Eru sich erinnert, dass er sich für Fotografie interessierte und er vielleicht eine bessere Aufnahme aus seinem neuen Blickwinkel hätte haben wollen. Als Eru und Houtarou nach Hause gehen, erzählt sie ihm, dass sie beschlossen hat, naturwissenschaftlichen Unterricht zu belegen, um Wege zu entdecken, wie man Pflanzen effizienter anbauen kann. Eru erklärt, dass sie in der Stadt nicht viel Wachstumspotenzial sieht, sagt aber, dass sie auf jeden Fall immer wieder dorthin zurückkehren würde und dass sie wollte, dass Houtarou diesen Teil von ihr sieht. Eru ruft glücklich aus, dass der Frühling gekommen ist und der Wind durch die nahegelegenen Kirschblütenbäume bläst. (Quelle: Wikipedia)sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, naturwissenschaftlichen Unterricht zu belegen, um Wege zu entdecken, wie man Pflanzen effizienter anbauen kann. Eru erklärt, dass sie in der Stadt kein großes Wachstumspotenzial sieht, sagt aber, dass sie auf jeden Fall immer wieder dorthin zurückkehren würde und dass sie gewollt hatte, dass Houtarou diesen Teil von ihr sieht. Eru ruft glücklich aus, dass der Frühling gekommen ist und der Wind durch die nahegelegenen Kirschblütenbäume weht. (Quelle: Wikipedia)sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, naturwissenschaftlichen Unterricht zu belegen, um Wege zu entdecken, wie man Pflanzen effizienter anbauen kann. Eru erklärt, dass sie in der Stadt nicht viel Wachstumspotenzial sieht, sagt aber, dass sie auf jeden Fall immer wieder dorthin zurückkehren würde und dass sie wollte, dass Houtarou diesen Teil von ihr sieht. Eru ruft glücklich aus, dass der Frühling gekommen ist und der Wind durch die nahegelegenen Kirschblütenbäume weht.