[Nie synchronisiert] Second Time Around

David Mason ermordet Ted Grob, indem er ihn mit Handschellen an einen Liegestuhl gefesselt in einen Swimmingpool wirft. Jim kehrt zu seinem Dienst zurück, um den Mord aufzuklären, und wird von einem Ex-Häftling, der glaubt, ihm vorgeworfen worden zu sein, gebeten, die Details des Überfalls auf eine Kurierfirma vor einigen Jahren zu besprechen, der mit dem kürzlichen Tod in Verbindung steht.