Zurück ins Leben Out of the Void

Xaviax sieht mit großer Furcht, dass Master Eubulon die Kamen Rider Hunt, Price und Chance aus dem Advent-Vakuum geholt hat. Len ist überglücklich, seine alten Gefährten wiederzusehen. Sie begeben sich nach Asien und Südamerika, um die Teleportationsleuchten mit einem Virus zu infizieren. Axe trifft dabei auf Adam, der ihm beim Kampf gegen diverse Spiegelmonster hilft. Doch Axe lehnt es ab, wieder Adams Freund zu werden.