The Gap Between Humans and Youkai

Natsume wird von Tanuma gerettet und die beiden fliehen mit Hilfe von Natori, der als Youkai verkleidet war, aus dem Bankettsaal. Tanuma wird mehr in die Welt der Youkai hineingezogen und erlebt sie hautnah, was Natsume große Sorgen bereitet. Überall in der Villa werden Blutspuren gefunden und Natsumes Befürchtungen werden wahr, als Tanuma von Omibashira angegriffen wird, aber von einem Stein geschützt wird, den Natori ihm gegeben hat. Nachdem Natsume Natori dabei hilft, Omibashira zu versiegeln, können alle aus den zuvor versiegelten Ausgängen entkommen. Natsume verspricht Tanuma, dass er ihm am nächsten Tag in der Schule seine Beschwerden mitteilen wird, und kommt schließlich wieder zu Hause an.