Überlebenstipps für Vertretungslehrer / für Neue Schüler Substitute Teachers / The New Kid

Heute gibt Ned Tipps für den Aufbau einer interessanten und witzigen Schulhomepage: Dazu gehört selbstverständlich auch eine Webcam, über die man das Neueste aus der Polk-Schule live in alle Welt übertragen kann. Leider erweist sich die moderne Technik bald als äußerst tückisch: Während Ned und Cookie an der Homepage arbeiten, stibitzt ihnen das Wiesel die Webcam. Die Bilder werden weiter übertragen, und so bringt der herumstreunende Marder einige Dinge ans Licht, die besser ewig verborgen geblieben wären. Als Ned und Cookie, bemerken, was vor sich geht, wollen sie die Wiesel-Cam ausschalten - aber das erweist sich als unmöglich, weil sie Sweenys Passwörter durcheinander gebracht haben. Droht den beiden Unglücksraben jetzt lebenslängliches Nachsitzen? Nur einer kann ihnen jetzt noch aus der Patsche helfen: Wiesel-Spezialist Gordy!