Das dokumentierte Chaos 40 Days and 40 Nights

Risoli erwacht endlich wieder aus dem Koma und ist sogar in der Lage, den Mann zu beschreiben, der auf sie geschossen hat. Dirk kann die Tat nicht mehr abstreiten und so greift er erneut zur Waffe. Zum Glück taucht ein alter Bekannter auf, um Special Agent Cullen zur Seite zu stehen. Unterdessen versucht Dustin vergeblich, zum Star einer Dokumentation zu werden.