Unbekanntes Terrain There Be Dragons

Lily möchte Ricks Tochter Jesse kennen lernen. Bevor sie ein „zufälliges“ Treffen arrangieren können, steht Rick allerdings vor einem ganz anderen Problem: Jesse bekommt ihre erste Periode. Ratlos bringt Rick seine Tochter zu Ex-Frau Karen. Die freut sich, dass ihr kleines Mädchen nun den ersten Schritt zur Frau macht und plant eine Feier für den nächsten Tag. Lily vereinbart unterdessen ein Treffen mit Jake: Er will unbedingt mit ihr reden. Als Lily wie verabredet bei Rick vorbeikommt, nimmt Jesse die neue Freundin seines Vaters genau unter die Lupe, aber Eli scheint völlig desinteressiert. Als Rick sich in den Finger schneidet, bringen sie ihn gemeinsam in ein Krankenhaus, wo Lily und Jesse sich scheinbar miteinander anfreunden. Später hält Jesse ihrem Vater allerdings vor, Lily habe ihr das ganze Wochenende ruiniert. Anschließend trifft Lily Jake in einem Restaurant. Er sagt ihr, wie sehr er sie vermisse und dass er es mit einer Eheberatung noch einmal versuchen möchte. Kurzangebunden erwidert Lily, sie sei nicht interessiert. (Text: VOX)