I Want To Hold Your Hand I Want To Hold Your Hand

In der Hoffnung auf mehr Intimität mit Kate besucht Tig eine Party bei ihr in New Orleans. Später entfachen Tig und Kate mit einer Diskussion in ihrer Radiosendung eine Kontroverse in Bay St. Lucille. Bill ist blind gegenüber den Aufmerksamkeiten einer Bewunderin, während Remy es sich mit einer Freundin verscherzt, als ein Witz zu einem politischen Streit führt.