Verkuppelt Heavy Meddle

Ein Inspektor vom Gesundheitsamt hat seinen Besuch bei „Stacked Books“ angekündigt. Überraschenderweise kommt nicht der bereits bekannte Otis, mit dem sich Katrina hervorragend versteht, sondern die Thai-Amerikanerin Risa. Die hat leider einen Sprachfehler: Statt des „L“ spricht sie immer ein „R“. Als Katrina sie darauf anspricht, kommt es zum Krach, und die Kontrollen fallen erheblich sorgfältiger aus als sonst. Derweil macht sich Skyler auf die Suche nach einer passenden Frau für Harold. Sie holt ihre alte Freundin Stella in den Laden, und tatsächlich: Harold und Stella freunden sich an. Kaum hört allerdings Stellas Ex-Freund von dieser Romanze, steht Ärger ins Haus. Bald ist Stella verschwunden, doch zufällig kann Harald ganz gut Thailändisch sprechen …