Der Klau-Sauger + Kriminelle Gleichberechtigung The Headsuckers Moxy + Equal Fights

Folge 12a
Townsville wird von einem fiesen Verbrecher heimgesucht, der seinen Opfern wichtige Informationen aus dem Kopf saugt. Mit Hilfe dieser Kenntnisse gelingt es ihm dann, Banken auszurauben, Museen zu bestehlen und Leute zu überfallen. Doch er hat nicht mit den Powerpuff Girls gerechnet. Sie machen den Bürgermeister zum Lockvogel, und als der Klausauger beim Bürgermeister keine Informationen finden kann, verzweifelt er. So schaffen es Bubbles, Buttercup und Blossom, den Verbrecher zur Strecke zu bringen.

Folge 12b
In Townsville taucht eines Tages eine neue noch unbekannte Verbrecherin auf. Ihr Name ist Femme Fatale, und obwohl es den Powerpuff Girls schon bald gelingt, sie zu stellen, schafft es Femme Fatale, die Mädchen davon zu überzeugen, sie wieder freizulassen. Sie überzeugt Bubbles, Blossom und Buttercup davon, dass es Frauen gegenüber in der Welt viel zu ungerecht abläuft. Und schon bald setzen sich die Mädchen tatsächlich für die Gleichberechtigung ein. Allerdings verstehen sie die ganze Sache etwas falsch, und erst, als Miss Keane und Miss Bellum sich die beiden vorknöpfen, merken sie, dass sie die ganze Sache mit der Gleichberechtigung falsch verstanden haben.