Erwarte das Unerwartete Everyone Says I Love You

Nachdem Aaron und Cynthia in letzter Sekunde vor Dr. Horn fliehen konnten, retten sie sich mit letzten Kräften in eine verlassene Bibliothek. Als Aaron schließlich wieder zu sich kommt, wird er von einem kleinen Jungen überrascht. Aaron ist sich zwar sicher, den Kleinen schon einmal zuvor gesehen zu haben, allerdings kann er ihn nicht einordnen. Zunächst glaubt er, das Kind habe seine Eltern verloren und verstecke sich aus Angst vor den Patrioten in der Bibliothek, bis der Junge seltsame Äußerungen über die Nanotechnologie macht, von denen er eigentlich nichts wissen dürfte. Rachel, Charlie, Miles und Monroe setzen derweil alles daran, um Aaron zu finden. Als sie im Wald aus der Ferne Dr. Horn und seine Truppe vorbeiziehen sehen, gehen sie davon aus, dass auch Aaron nicht weit sein kann und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Nachdem Tom Roger die Wahrheit über seine Ehefrau Justine gesagt hat, löst Roger nun sein Versprechen ein und nimmt Tom und Jason im Zug mit nach Washington, wo Tom den Tod seiner Frau Julia rächen möchte, indem er den Präsidenten ermordet. Tom traut seinen Augen nicht, als er unterwegs an einem Bahnsteig seine totgeglaubt Ehefrau wiederseht, allerdings ist sie nicht alleine, sondern in Begleitung eines anderen Mannes …