Füreinander dasein The Wait Out

George sorgt mit einem Kommentar dafür, dass ein befreundetes Paar sich trennt. Elaine und Jerry nutzen die Gunst der Stunde und trösten die frisch gewordenen Singles – nicht ohne Hintergedanken. Als George realisiert, was er getan hat, versucht er das getrennte Paar wieder zu vereinen, doch er hat die Rechnung ohne Jerry und Elaine gemacht. Währenddessen gerät Kramer aufgrund einer zu engen Jeans in arge Probleme.