Es darf ruhig zackig geh'n! Hell Hath No Fury

Ed lädt seinen Sohn Henry in sein Lieblingslokal „Hotcake Corral“ ein. Dort trifft er Tim wieder, der geschummelt hat, um Ed durch seine Führerscheinverlängerung zu schleusen. Deshalb wurde er gefeuert und muss nun kellnern. Ed sieht es gar nicht ein, sich dafür zu entschuldigen – ein Verhalten, das der schrullige alte Herr regelmäßig an den Tag legt: Henry hält seinem Vater vor, dass es Ed nicht einmal leid tue, dass er die Ehe mit seiner Mutter ruiniert hat, weil er fremdging.