Der Frühlingsball Spring Fling

In Empire City findet der große Frühlingsball statt und Mike und Owen sind aufgeregt, weil sie spezielle Pläne ausgearbeitet haben, um mit ihren Partnern tanzen zu können. Inzwischen ist auch Flint wieder aufgekreuzt und gibt Mike zu verstehen, dass er im nächsten Jahr genauso wie Amanda zum Austauschprogramm nach Paris fliegen wird. Mike ist außer sich. Als während des Frühlingsballs ein wahnsinniger Mechaniker, sowie Chop Shop mit seinen Jungs aufkreuzen, müssen die Ninjas handeln, da Chop Shop von Flint bestohlen wurde und er nun seine Hehlerware zurückfordern wird. Amanda, Mike und Owen können die Situation klären und Chop Shop der Polizei übergeben. Amanda beschließt doch nicht nach Paris zu fliegen, sondern auch im folgenden Jahr zusammen mit Mike und Owen für Recht und Ordnung zu sorgen. Mikes Aufforderung zum Tanz nimmt sie gern an. Und Owen tanzt mit Paloma in die Nacht.