Ausspioniert Good Girls Go Bad

Emily und zwei weitere Teilnehmer haben am Wochenende den zweiten Platz an einem Tanzwettbewerb gewonnen. Doch den ersten Platz hat eine andere Gruppe gewonnen. Es ist der grösste Konkurrent der Next-Step-Gruppe. Diesen gilt es nun auszuspionieren. Emily möchte Riley und Eldon nicht dabeihaben. James will aber, dass Riley mitkommt. Michelle will auch mit, damit sie den Graben zwischen ihr und Emily etwas schliessen kann. Riley bittet James, die Gruppe zu begleiten, damit Michelle nichts passiert.

Daniel will Giselle in der B-Truppe etwas helfen, da sie ihn immer trainiert hat. Unterdessen streiten sich West und Daniel um das Studio und darüber, wer dort trainieren darf. Doch aus dem anfänglichen Streit entwickelt sich eine Kooperation. Beide fangen an, voneinander zu lernen. Die andere Gruppe spioniert unterdessen die Konkurrenz aus. Michelle meldet sich freiwillig, ein Video der Choreographie der anderen zu drehen, wird dabei aber erwischt.