Maybe No Go

Billy und Pete kämpfen erneut gegen ihren Erzfeind Augustus St. Cloud, werden aber von ihm besiegt, nachdem mehrere Planungsfehler dazu führen, dass die Konfrontation wiederholt verschoben wird. Infolgedessen müssen sie das Eigentum an Conjectural Technologies an St. Cloud abgeben. An anderer Stelle zieht Dr. Venture eine Bestandsaufnahme der von JJ zurückgelassenen Ressourcen, um zu bestimmen, wie Venture Industries vorangebracht werden kann, und befasst sich mit einem starken Rückgang des Aktienkurses des Unternehmens, der durch die Entlassung seiner Mitarbeiter verursacht wurde.