Auf den Hund gekommen The Powers That Be

Wie in jedem Jahr bekommt die Familie Arnold einen Besuch, der Jack gar nicht passt: sein Vater. Denn Großvater Arnold gerät mit seinem Sohn ständig aneinander. Diesmal schlagen die Wogen besonders hoch, denn der Opa hat für Kevin ein ungewöhnliches Geschenk mitgebracht – einen jungen Hund. Jack fühlt sich übergangen und verbietet Jack, den Hund anzunehmen. Kevin tut es weh, dass die beiden Männer sich ständig streiten, und auch sonst hat er’s zur Zeit nicht leicht. Jede Nacht muss er sich aus dem Bett quälen, um die Welpe Gassi zu führen. Als nach einigen Tagen der Großvater wegen einem handfesten Krach seinen Besuch abbricht, lässt er den Hund zurück. Nun erklärt sich Jack damit einverstanden, den Hund zu behalten – inzwischen hat aber Kevin seine Meinung über das neue Haustier geändert …