Antwort von

serienstream.biz Team

15 Dezember, 2022 00:05 Uhr

Hallo Taveuni,

und die zuständige RLS Group hat auf die 6 Sätze pro Folge einfaches Schulenglisch darauf verzichtet die mit bereitzustellen, steht auch derzeit nicht auf der Prioliste weit oben, anscheinend ging es ja für die meisten der 600 User auch ein halbes Jahr ohne. Wird am Wochenende mal ausgetauscht sofern deutsche UT vorhanden.

Liebe Grüße
Support

Antwort von Taveuni 14 Dezember, 2022 22:23 Uhr

@ Support

Das stimmt so nicht: UT sind z.B. Folge 2 (ab min 19,03) - Folge 3 (ab min 05,03) - Folge 5 (ab 12,53) usw. Aber halt nur englische Untertitel. Meine Frage war nach dt. UT.

Antwort von

serienstream.biz Team

14 Dezember, 2022 17:19 Uhr

Hallo Taveuni,

es hat aber nur Folge 1 Forced Subs

Liebe Grüße
Support

Antwort von Taveuni 14 Dezember, 2022 10:36 Uhr

@ lila4711

Offenbar schon, denn von ausserirdisch auf englisch hat es ja mit den UT geklappt

Antwort von Lila4711 14 Dezember, 2022 10:18 Uhr

Kann da jemand im Support ausserirdisch?

Antwort von heidjerbua 14 Dezember, 2022 10:15 Uhr

@Taveuni,

dann meldest du es nur bei der 1. Folge wie beschrieben .... nur mit dem Zusatz, ob auch für alle restlichen Folgen die englischen "forced Subs" durch deutsche ersetzt werden könnten.

Antwort von Taveuni 14 Dezember, 2022 09:41 Uhr

@ heidjerbua

Wenn ich alle Szenen aus den 10 Episoden mit (derzeit) englischen Untertiteln heraussuchen soll, dann muss ich mir alle ansehen. Ich weiss ja nicht, an welchen Stellen diese Dialoge stattfinden.

Wenn ich dann alles gesehen habe, brauche ich keine dt. UT mehr.

Antwort von heidjerbua 14 Dezember, 2022 09:02 Uhr

Moin Taveuni,

für diese Szenen (Forced Subs) kannst du über den "defekt melden" Button mit einer kurzen Erklärung und Zeitangaben, eine Mitteilung an die Linker schicken.

lg heidjer