Antwort von heidjerbua 30 Juni, 2023 23:49 Uhr

@Albo,

S05 konnte heute komplett in Deutsch verlinkt werden.

https://serienstream.biz/serie/stream/empire-2015/staffel-5

Antwort von Bayerngirlpfalz10 14 September, 2021 17:15 Uhr

Ok danke wusste ich nicht wieder was gelernt

Antwort von heidjerbua 14 September, 2021 17:09 Uhr

@Bg,

wenn du bei Fernsehserien.de eine einzelne Folge (zB.S04E01) anklickst und dort auf den "jetzt ansehen" - Button klickst, dann werden dir alle Anbieter der Serie inkl. der angebotenen Sprachen angezeigt.

https://www.fernsehserien.de/empire/folgen/4x01-edle-erinnerungen-1107063

Bis auf Disney+ (EN(OV) UT-DE) zeigen alle nur die eng. OV's.

https://imgur.com/Y6AGEfb

PS. der Anbieter CHILI-CINEMA gibt hier zwar deutsche Synchro an, aber wenn man deren Link folgt ist es auf ihrer Seite auch nur die eng. OV mit UT-DE

https://imgur.com/bJ0nxwh

Antwort von

serienstream.biz Team

14 September, 2021 15:16 Uhr

ja es ist ärgerlich, dass hierzulande "empire" scheinbar noch keinen abnehmer gefunden hat, um diese serie weiter auf germany zu synchronisieren.

der serienstream.biz serienkalender, ist teils aufwendig zu führen da auch im netz manchmal die angaben sehr missverständlich sein können!
bei den usern welche ausstrahlungsdaten für uns alle recherchieren, möchte ich mich hier ganz herzlich bedanken!
klasse arbeit, besten dank für die eingaben beim kalender,
danke für eure unterstützung

Dein
Support

Antwort von Bayerngirlpfalz10 14 September, 2021 14:14 Uhr

Bei Fernsehserien stand auch deutsch mit dabei

Antwort von heidjerbua 14 September, 2021 13:47 Uhr

Hallo @Bg,

ja, beim Kalender wird nur deutsche oder US - Flagge angezeigt und die OV's ohne ger/subs sind ja schon bis S06 verlinkt und einen Vermerk das es UT ist, gibt der Kalender nicht her.
Aber selbst die ger/sub Versionen von S04 + S05 sind noch nicht als Release im Netz zu finden.

Antwort von Bayerngirlpfalz10 14 September, 2021 13:22 Uhr

Ok danke das stand natürlich nicht dabei das es nur mit untertitel ist

Antwort von heidjerbua 14 September, 2021 10:52 Uhr

Moin Albo,

es gab schon einen Post mit der selben Frage. ;-)

https://serienstream.biz/support/frage/empire-staffel-4-und-5-deutsch

lg heidjer

PS. im Serien-Kalender stehen die VÖ - Termine der Sender, Streaming - Plattformen und Mediatheken, aber nicht die Verlinkungtermine auf serienstream.biz, die i.d.R. 2-72 Std. nach VÖ hier verlinkt werden
Die Sprache Deutsch war mißverständlich da S04 + S05 zwar Deutschlandpremieren sind, aber OV mit deutschen UT gemeint waren