Leb wohl, Murphy!

Jackie versucht, Murphy mit einer Angelschnur noch einmal durch die Röhre über den weggerissenen Bahndamm zu schicken, damit ihr Vater und ihr Bruder am anderen Ende mit der Schnur die Signalfackeln durch die Röhre ziehen können. Murphy zögert, schließlich schafft er es aber doch und landet wohlbehalten bei Andrew, der auch gleich die Nachricht findet, die Jackie an Murphys Rücken befestigt hat. Währenddessen rast der Zug, in dem auch Professor Crankshaw sitzt, auf die Unglücksstelle zu. Mr. Rhodes und Andrew können den Zug mit den Signalfackeln aufhalten, und wenig später gibt es das ersehnte Wiedersehen zwischen Jackie, ihrem Vater, Andrew, Tembo und Professor Crankshaw. Vor ihrer endgültigen Abreise aus Kenia wohnen die Rhodes noch zwei Wochen bei Jackies Freundin Kate, da sie ihr eigenes Haus schon verkauft haben. Mickey gesteht Jackie, dass er die Ausfuhrerlaubnis für Murphy genommen hat, aber nicht wollte, dass sie solche Schwierigkeiten bekommt. Jackie verzeiht ihm, will Murphy aber dennoch freilassen. An einem geeigneten Ort, an dem es auch mehrere andere Buschbabies gibt, läßt Jackie ihren geliebten Murphy dann auch in einem tränenreichen Abschied frei.