Timber! Falling Fast

Es ist erst die zweite Woche der Holzfällersaison, aber es scheint, als könnten die Teams schon eine Pause gebrauchen. In Alaska kämpft das Papac-Team darum, einen Ersatz für den verletzten Coatsy zu finden. Auf der Olympic-Halbinsel in Washington bemühen sich Gabe Rygaard und seine Crew, ihren langsamen Start durch einen zweiten Yarder auszugleichen. In Wyoming lassen David Zitterkopf und Sons ihre Kettensägen summen, während sie ihr 100-Morgen-Gelände in Angriff nehmen, geraten aber mit dem Zaun des Landbesitzers ins Stocken. In Kanada kämpft Triack Resources darum, sein Holz vom Berg zu holen und an die Mühle zu liefern. Und unten in Florida ziehen die Dreadknots jede Menge Holz, aber es ist nicht die richtige Sorte, nach der der Holzeinkäufer sucht.