Der Fall des verbotenen Berges The Case of the Forbidden Mountain

Es besteht Hoffnung, Shirleys Mutter in Ruanda zu finden. Shirley und Robert fliegen nach Ruanda, sie werden dort von Pierre in Empfang genommen. Joanna Holmes wird am Mount Tibeau von Rebellen gefangen gehalten, die sie als Ärztin brauchen. Die Gegend um den Mount Tibeau ist vom Militär hermetisch abgeriegelt. Robert versucht ganz offiziell eine Genehmigung zu erhalten, um dorthin zu gelangen, es gelingt ihm aber nicht. Shirley hat sich auf eigene Faust auf den Weg gemacht. Mouche, ein kleiner Einheimischer, klaut mit ihr einen Jeep und begleitet sie. Aber nur bis zu einer gewissen Stelle, dann traut er sich nicht weiterzugehen. Robert und Pierre haben sich auch mit einer List Zugang verschafft und machen sich auf die Suche nach Joanna und Shirley.Shirley findet unterdessen das Rebellenlager und sie findet ihre Mutter. Die Familie ist wieder vereint und das Abenteuer Ruanda hat ein glückliches Ende gefunden. Joanna kehrt mit Robert udn Shirley nach Kanada zurück.