Der Fall der zweiten Aufnahme The Case Of The Second Tape

Bei einem Skateboardwettkampf trifft Bo seinen alten Freund Ted aus seiner Zeit vor der Sussex-Akademie. Dieser redet ganz ungeniert über Vorfälle in der Vergangenheit. Jesse, ein Skateboard-Meister, gehörte früher zu einer Bande, die vor drei Jahren Supermärkte überfallen hat. Bei einem der Überfälle kommen Bo und Ted zufällig dazu und werden Zeugen der Flucht der jugendlichen Gangster. Die Raubüberfälle wurden nie aufgeklärt. Durch Teds Geplapper hört auch Molly, dass Jesse, ein Idol der Kids, in diese Verbrechen verwickelt war.