The Left Hand

Echo und Bennett haben eine schockierende Konfrontation, in der sie den Grund für ihren Groll gegen Echo enthüllt, während Adelle Kopf-an-Kopf mit Stuart Lipman, dem skrupellosen Chef des Washington, DC Dollhouse, kämpft, um sich für Echos sichere Rückkehr einzusetzen. Unterdessen sieht Topher doppelt, als er Victor in seine Spionagepläne einbezieht, um sich in den DC Dollhouse-Computer zu hacken, um sowohl Echo als auch Senator Perrin zu finden, die versuchen, vor Perrins Frau Cindy zu fliehen.