Folge 12 Happy Birthday

Nimrod genießt wilde Partynächte mit jungen Leuten, die seine Kinder sein könnten, und geht kurze Affären ein. Doch seine schweren Alpträume lassen ihm keine Ruhe. Talia bricht zusammen und verfällt in eine schwere Depression. Die halbwüchsigen Kinder Dana und Chatzav stehen ihrer sonst so starken und kämpferischen Mutter ratlos gegenüber. Uri und Nurit versuchen, die verlorene Zeit wettzumachen, und verbringen viele Stunden miteinander, indem sie die neue Wohnung gemeinsam einrichten. Yael will ebenso ihre persönliche Umgebung neu gestalten: Mit Yinons Hilfe räumt sie endlich Amiels Sachen in ein angemietetes Lager. Die inoffizielle Ermittlung im Fall Atar Shorer tritt in eine neue Phase: Haim und Iris konfrontieren einen anderen Mossad-Agenten, der mutmaßlich in die Verschwörung involviert ist, mit ihrem Wissen. Die Zweifel mehren sich, dass der Obduktionsbericht nach Ankunft von Amiels Leiche gefälscht wurde. Bei der Organisation „Kinder des Dschihad“ verstärkt sich langsam die Spannung zwischen Amiel und seinem Konkurrenten Abdullah. Durch Abdullahs offensichtliche Feindseligkeit platzt beinahe der illegale Waffenhandel mit den UNO-Soldaten. Amiels Treue und Geduld werden auf eine schwere Probe gestellt …