Folge 13 Little Lies

Talia versucht Nimrod zurückzugewinnen, reißt sich zusammen und besucht ihren Mann in seinem temporären Quartier bei seinem Freund Oren. Sie schlägt ihm einen Neuanfang vor, aber im Laufe des Gesprächs gerät sie mehr und mehr aus der Fassung und bewirkt genau das Gegenteil: Nimrod besteht auf der Trennung. Iris konfrontiert Uri mit einem Geheimdienst-Foto aus Syrien. Man sieht darauf den neuen Anführer der islamistischen Organisation „Kinder des Dschihad“. Iris denkt, dass es Amiel sein könnte, doch Uri lehnt diese Annahme als absurd ab. Iris und Haim erhalten heimlichen Zugang zu Atar Shorers Büro beim Mossad und hoffen, dort neue Beweismaterialien für ihre Ermittlung zu erhalten. Amiel muss an vielen Fronten kämpfen: Seine Beziehung zu Layla ist von vielen Schwierigkeiten geprägt, da seine Frau keine Kinder bekommen kann und zudem seine innere Zerrissenheit spürt. Seine Treue und Loyalität gegenüber „Kinder des Dschihad“ werden auf eine schwere Probe gestellt, als der spirituelle Führer der Organisation von ihm fordert, einen minderjährigen Schmuggler zu erschießen, um Abdullahs Misstrauen zu besiegen.