Häuptling Adlerfeder

Indianer brauchen einen Häuptling. Naya und Jo wetteifern, wer von beiden der bessere Häuptling wäre. In der Garten-Wildnis üben sie schleichen und während Jo und Lu ein Tipi bauen, geht Naya auf die Jagd. Dort entdeckt sie Stanislaw, das Polnisch sprechende Wintergoldhähnchen. Weil er so eine tolle Irokesenfrisur hat, überredet Naya ihn, ihr Gefangener zu werden - nur vorübergehend - um Jo zu zeigen, dass sie ihren Stamm vor einem feindlichen Indianer gerettet hat. Stanislaw macht mit, den Indianer spielen ist genau nach seinem Geschmack. Als der erste Donner grollt und ein Sturm aufkommt, flüchten die Jonalus in ihr Tipi und Stanislaw in sein Nest. Zum Glück ist das Unwetter schnell verflogen, doch von draußen ist ein hilfloses Piepen zu hören. Stanislaw ist samt Nest vom Baum gefallen. Die Jonalus eilen ihm zur Hilfe und dank Jos genialem Einfall schaffen sie es, sein Nest wieder auf den Baum zu hieven. Stanislaw ist glücklich und überreicht Naya und Jo zwei Federn. Die Große soll der Häuptling bekommen. Naya entscheidet, dass es heute Jo verdient hat, Häuptling zu sein.