Sozialkunde / Peinlichkeiten Social Studies / Embarrassment

Im Sozialkundeunterricht nehmen die Schüler in Zweier-Teams an einem Wettbewerb teil. Den Siegern winkt ein Wochenendausflug in die Hauptstadt. Moze möchte am liebsten mit Ned ein Team bilden, doch für den dreht sich alles nur um seine Angebetete Suzie Crabgrass. Das will Moze nicht auf sich sitzen lassen. Cookie muss ausgerechnet mit seiner Erzrivalin Evelyn zusammenarbeiten, was ihm natürlich überhaupt nicht behagt. Viel lieber wäre ihm Lisa. Dumm nur, dass sie Seths Projektpartnerin ist. Ob er Lisa überzeugen kann, Seth den Laufpass zu geben?

Ned blamiert sich bis auf die Knochen, als er mitten im Unterricht seine Darmwinde nicht halten kann und einen lauten Furz loslässt. Alle amüsieren sich köstlich, nur Ned würde vor Scham am liebsten im Erdboden versinken. Ob er diese Schande jemals wieder loswird? Moze versucht derweil, mit Faymen, einem neuen Mitschüler, ins Gespräch zu kommen: Faymen gibt grundsätzlich kein Wort von sich und wirkt auch sonst supercool. Kein Wunder, dass Moze sich jedes Mal verplappert, wenn sie ihn trifft – und sich dadurch mehr als einmal gründlich blamiert. Peinlichkeiten muss auch der arme Cookie ertragen, dem eine Horde Schulrüpel andauernd die Hosen runterzieht. Erst Gordy bringt Cookie auf eine Idee, wie er sich gegen die tobende Meute zur Wehr setzen kann …