The Juppongatana Who Remain (aka The Choice for Life) / Episode 61

Sanosuke und Aoshi ziehen Kenshin aus dem Gebäude und entkommen schließlich dem Ausbruch. Saito wird zurückgelassen, weil seine übermäßig verletzten Beine nicht in der Lage sind, über die eingestürzte Brücke zu springen. Die Inferno-Arena wird schließlich zerstört und scheint Saito zu töten. Kenshin Sanosuke und Aoshi gruppieren sich mit Kaoru, Yahiko und Misao neu. Chō scheint der Gruppe auch die Nachwirkungen der Zehn Schwerter zu erzählen. Währenddessen versammeln sich Shishio, Yumi und Hōji in der Unterwelt und planen einen Hinterhalt.