Kyoto, the Engraved Memory / Episode 62

Yahiko besucht den Berg Hiei und Sanosuke zeigt ihm, wo dieser Kampf mit Shishio stattfand. Währenddessen besucht Kenshin das Grab einer unbekannten Frau und legt Blumen daneben. Auch zu diesem Zeitpunkt erklärt Megumi Kaoru die Schwere von Kenshins Wunden und dass es wichtig ist, ihn davon abzuhalten, wieder etwas so Gefährliches zu tun. Schließlich steigt die Gruppe in den Zug nach Tokio, wobei Misao ihnen zuwinkt und ihnen sagt, dass sie sie noch einmal besuchen sollen. Nachdem der Zug abfährt, sagt Saito, dass er und Kenshin sich eines Tages wiedersehen und ihre Rechnung begleichen werden. Als die Bande die Straße zum Dojo erreicht, streckt Kaoru ihre Hand aus und begrüßt Kenshin zu Hause.