The Inamorata Consequence

Das OSI, die Guild of Calamitous Intent und die Venture-Familie versammeln sich in den Überresten des Venture Compound zur Unterzeichnung des Toleranzvertrags: eine Vereinbarung, die sicherstellt, dass das OSI und die Guild eine stabile Beziehung zwischen Aggression und Opposition aufrechterhalten können. Während Rusty die Neuverhandlung des Vertrags beaufsichtigt, besucht Dean Bens Kabine, während Hank von einem OSI-Agenten weggeführt wird, der sich als Dermott herausstellt (der trotz fehlender Kampfausbildung dem OSI beitreten durfte, nachdem sein Vater Rusty ihn gestellt hatte ein gutes Wort für ihn).