The Unicorn in Captivity

Rusty, Pete und Billy entwickeln erfolgreich ein Teleportationsgerät, das sie versehentlich an The Pirate Captain testen und so seine Effizienz beweisen. Ein Mitglied eines von Copycat angeführten Superschurken-Teams spioniert das Gerät aus und meldet seinem Team den erfolgreichen Test, bevor er von Brock niedergeschlagen wird. Der Monarch akzeptiert widerwillig, für das kürzlich verstorbene Mitglied bei einem Überfall auf VenTech einzuspringen, um das Gerät zu sichern(obwohl er nichts über den Überfall oder seine Rolle weiß) auf das Versprechen, dass sein Rang erhöht wird. Ein begeisterter Rusty wird von Hunter Gathers gewarnt, dass er die Teleporter zerstören muss, aus Angst, die Weltordnung zu stören.