Im Sturm Into the Storm

Als ein geomagnetischer Sturm über Neathia hinwegfegt, wird das Radar des Sicherheitssystems lahmgelegt. Das zwingt die Schicksalsspieler dazu, im Grenzbereich des dritten Schildes auf Patrouille zu gehen, damit gundalianische Schiffe nicht unbemerkt eindringen können. Während Dan und Jake ihre Runden drehen, entdecken sie einen Jungen namens Robin, der behauptet, er sei eins der von der Erde entführten Kinder und hätte den Gundalianern entkommen können. Er bittet sie, ihm dabei zu helfen, die zurückgebliebenen Kinder zu retten. Jake ist Feuer und Flamme, doch Dan zögert, Robin zu folgen, was zu einem heftigen Streit zwischen den beiden führt. Dan begibt sich zurück zum Palast, während Jake Robin begleitet und nicht ahnt, dass er in eine gemeine Falle von Kazarina getappt ist.