Angriff der Zwillinge Twin Attack

Da Ren die Kontrolle über den Bakugan-Interspace an sich gerissen hat, müssen die Spieler erkennen, dass sie ihre virtuelle Welt nicht länger über die üblichen Zugangspunkte betreten können. Aus Angst davor, dass weitere Kids Rens Hypnosetechnik zum Opfer fallen könnten, zerschmettert Jake die Kontrolleinheit und macht das Betreten auf diese Weise unmöglich. Da sie sich um die Sicherheit derjenigen sorgen, die bereits drinnen sind, begeben sich Dan und Jake mithilfe von Coredem, der seinen Körper in den Interspace teleportieren kann, auf eine Aufklärungsmission. Dort angekommen geraten die beiden an ein hypnotisiertes Brüderpaar.