Was wäre wenn... You're Out...of Dreams

Gregs Nachbarin Bernice überschüttet ihn mit mütterlicher Fürsorglichkeit und erregt damit Kims Eifersucht. Christine sorgt unabsichtlich dafür, dass Jimmys Jugendtraum, nämlich Baseball-Schiedsrichter zu werden, entgültig zerplatzt. Christina plagt das schlechte Gewissen, da sie zu Highschool-Zeiten Jimmy ausgeredet hatte, Baseball-Schiedsrichter zu werden. Da sie mit ihrem Collegeabschluss nun ihren eigenen Jugendtraum erfüllt hat, möchte sie, dass auch Jimmy seinen Traum verwirklicht. Nachdem Greg Jimmy gut zuredet, versucht der sich als Schiedsrichter – und scheitert. Jetzt hat er beides verloren: seinen Traum und die Sehnsucht, was hätte sein können, wenn er ihn erfüllt hätte. Währenddessen hat Kim ganz andere Probleme: Nachbarin Bernice schleicht sich in das Leben ihres Ehemannes. Sie backt und kocht für ihn, schmeißt den Haushalt und schenkt ihm einen wunderbar weichen Sweater. Kim ist regelrecht eifersüchtig, aber Greg sieht nicht ein, was seine Frau an den gutnachbarschaftlichen Gesten stören könnte. Doch Bernice tut das Ganze nur, weil sie Streit mit ihrem eigenen Sohn hat und versucht, ihren Sohn über Greg eifersüchtig zu machen. Es kommt zu einer großen Aussprache, und am Ende wird alles wieder gut.